Tekst źródłowy strony Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne ślubów

'''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Diecezja_che%C5%82mi%C5%84ska Diec. Chełmińska]''' - Księgi metrykalne ślubów

:Celem tej strony jest sumaryczne zebranie informacji o rodzajach i sposobach prowadzenia [[:Kategoria:Księgi metrykalne| '''ksiąg metrykalnych''']] (i aktów metrykalnych) występujących w [[:Kategoria:Diecezja Chełmińska| '''Diec. Chełmińskiej''']] i [[:Kategoria:Diecezja Pelplińska| '''Diec. Pelplińskiej''']]. Przyjęto umowny podział ksiąg na: narracyjne, tabelaryczne odręczne i tabelaryczne drukowane. 

:Na stronach parafii (w ramach projektu [[:Kategoria:Projekt - Parafie rz.-kat.| '''Parafia - Kompendium wiedzy''']]) zawarto szczegółowe informacje o przyjętych zasadach prowadzenia danej księgi.

:Kompletną informację o księgach występujących w [[:Kategoria:Diecezja Chełmińska| '''Diec. Chełmińskiej''']] i [[:Kategoria:Diecezja Pelplińska| '''Diec. Pelplińskiej''']] można uzyskać poprzez kolejne strony:
:- [[Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne chrztów| '''Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne chrztów''']]
:- [[Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne przyjęć do I komunii| '''Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne przyjęć do I komunii''']]
:- [[Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne bierzmowań| '''Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne bierzmowań''']]
:- [[Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne zgonów| '''Diec. Chełmińska - Księgi metrykalne zgonów''']]

:Drugim celem tej strony jest opracowanie i podłączenie szablonów do tłumaczenia aktów metrykalnych.

:'''[[Uwaga]]'''
:[[Numeracja wzorów ksiąg ma charakter roboczy do czasu zakończenia opracowywania wszystkich ksiąg.]]

==Księgi narracyjne (wz 1-29)==

===Wzór nr===
:[[Plik]]
:Transkrypcja
:Tłumaczenie
:Występuje w parafiach:

==Księgi tabelaryczne odręczne (wz 30-59)==

===Wzór nr===
:[[Plik]]
:Transkrypcja
:Tłumaczenie
:Występuje w parafiach:

==Księgi tabelaryczne drukowane (wz 60-100)==

:'''Uwagi ogólne'''
# Generalnie informacja o roku sporządzania aktów zapisywana była w nagłówku strony. Niemniej występują przypadki w których kolejny rocznik rozpoczyna się w połowie strony. Ma to szczególne znaczenie w odniesieniu do ksiąg uszkodzonyzh, zabrudzonych lub gęsto zapisanych.
# W kolumnie "adnotationes" wpisywano:
::- informację o udzielonych dyspensach

===Wzór nr 80===
:[[Plik:Slub - wz. 80.JPG]]
:Kolumnami od lewej:
:- Nr aktu
:- Miejsce zamieszkania panny młodej
:- Pan młody
::- imię łacińskie [[Słownik imion męskich łac.-pol.| '''męskie''']] lub niemieckie [[męskie]] oraz nazwisko; status/zawód w języku [[Słownik zawodów łac.-pol.| '''łacińskim''']] lub [[niemieckim]]
::- religia
::- wiek; w formie lat lub daty urodzenia
:- Panna młoda
::- imię łacińskie [[Słownik imion żeńskich łac.-pol.| '''żeńskie''']] lub niemieckie [[żeńskie]] oraz nazwisko; status/zawód w języku [[Słownik zawodów łac.-pol.| '''łacińskim''']] lub [[niemieckim]]
::- religia
::- wiek; w formie lat lub daty urodzenia
:- Data udzielonego ślubu; miesiąc w języku [[Słownik miesięcy łac.-pol.| '''łacińskim''']] lub [[niemieckim]]
:- Świadkowie: imiona łacińskie [[Słownik imion męskich łac.-pol.| '''męskie''']] i [[Słownik imion żeńskich łac.-pol.| '''żeńskie''']] lub niemieckie [[męskie]] i [[żeńskie]] oraz nazwiska; status/zawód w języku [[Słownik zawodów łac.-pol.| '''łacińskim''']] lub [[niemieckim]] i miejsce zamieszkannia
:- Nazwisko księdza udzielającego sakramentu
:- Adnotationes tzn. uwagi: np. o udzielonej dyspensie

:Występuje w parafiach: [[Dąbrówka gm. Kamień Krajeński - Parafia rz.-kat. pw. św. Michała Archanioła| '''Dąbrówka''']] (1871-1950)

===Wzór nr 83===
:[[Plik:Slub - wz 83.JPG]]
:Kolumnami od lewej:
:- Nr aktu
:- Pan i panna młoda
::- imię łacińskie [[Słownik imion męskich łac.-pol.| '''męskie''']] i [[Słownik imion żeńskich łac.-pol.| '''żeńskie''']] lub niemieckie [[męskie]] i [[żeńskie]] oraz nazwisko
::- miejsce urodzenia
::- status/zawód pana młodego w języku [[Słownik zawodów łac.-pol.| '''łacińskim''']] lub [[niemieckim]]
::- wiek; w formie daty urodzenia
:- Daty ogłoszonych zapowiedzi
:- Data udzielonego ślubu; miesiąc w języku [[Słownik miesięcy łac.-pol.| '''łacińskim''']] lub [[niemieckim]]
:- Świadkowie: imiona łacińskie [[Słownik imion męskich łac.-pol.| '''męskie''']] i [[Słownik imion żeńskich łac.-pol.| '''żeńskie''']] lub niemieckie [[męskie]] i [[żeńskie]] oraz nazwiska
:- Nazwisko księdza udzielającego sakramentu
:- Adnotationes tzn. uwagi: np. o udzielonej dyspensie

:Występuje w parafiach: [[Legbąd - Parafia rz.-kat. pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa| '''Legbąd''']] (1913-1944), [[Rytel - Parafia rz.-kat. pw. NMP Królowej Różańca Świętego| '''Rytel''']] (1899-1965)

===Wzór nr 85===
:[[Plik:Slub - wz 85.JPG]]
:Kolumnami od lewej:
:- Nr aktu
:- Pan i panna młoda
::- imię łacińskie [[Słownik imion męskich łac.-pol.| '''męskie''']] i [[Słownik imion żeńskich łac.-pol.| '''żeńskie''']] lub niemieckie [[męskie]] i [[żeńskie]] oraz nazwisko
::- religia: kath., cath. - katolicka
::- miejsce urodzenia
::- status/zawód pana młodego w języku [[Słownik zawodów łac.-pol.| '''łacińskim''']] lub [[niemieckim]]
::- wiek; w formie daty urodzenia
:- Daty ogłoszonych zapowiedzi
:- Data udzielonego ślubu; miesiąc w języku [[Słownik miesięcy łac.-pol.| '''łacińskim''']] lub [[niemieckim]]
:- Świadkowie: imiona łacińskie [[Słownik imion męskich łac.-pol.| '''męskie''']] i [[Słownik imion żeńskich łac.-pol.| '''żeńskie''']] lub niemieckie [[męskie]] i [[żeńskie]] oraz nazwiska
:- Nazwisko księdza udzielającego sakramentu
:- Adnotationes tzn. uwagi: np. o udzielonej dyspensie

:Występuje w parafiach: [[Silno pow. Chojnice - Parafia rz.-kat. pw. Niepokalanego Serca NMP| '''Silno''']] (1907-1942),

===Wzór nr===
:[[Plik]]
:Transkrypcja
:Tłumaczenie
:Występuje w parafiach:



[[Kategoria:Zasoby Internetu]]
[[Kategoria:Diecezja Chełmińska|K6]]